-
1 по этому вопросу
-
2 по этому вопросу
заявление по вопросу о … — a statement on the subject of …
Русско-английский большой базовый словарь > по этому вопросу
-
3 по этому вопросу
•Information on this point will be very important.
•There is little information on this subject [or matter, or problem, or score (Amer.)].
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по этому вопросу
-
4 по этому вопросу
2) Mathematics: on the subject, on this point, on this subject3) Law: in that behalf, in this behalf4) Astronautics: on this matter5) Business: in this matter -
5 по этому вопросу
-
6 было бы интересно получить ваши соображения по этому вопросу
Было бы интересно получить ваши соображения по этому вопросу -- we would be interested in receiving input on this question from you.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > было бы интересно получить ваши соображения по этому вопросу
-
7 было бы интересно узнать мнение авторов по этому вопросу
Было бы интересно узнать мнение авторов по этому вопросу -- it would be interesting to have the comments of the authors on this.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > было бы интересно узнать мнение авторов по этому вопросу
-
8 в литературе по этому вопросу
В литературе по этому вопросу-- Surprisingly little information exists in the literature on this subject.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в литературе по этому вопросу
-
9 вопреки недавним высказываниям по этому вопросу
Вопреки недавним высказываниям по этому вопросу-- Hence it must be concluded, contrary to a recent statement on the subject [18], that vibratory stress relief cannot be achieved without some degree of fatigue damage.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вопреки недавним высказываниям по этому вопросу
-
10 если подходить к этому вопросу реалистически
Если подходить к этому вопросу реалистически-- Realistically, only 75-80 percent of the heating value of the coal appears as combustion heat in the fuel gas.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если подходить к этому вопросу реалистически
-
11 комментарии авторов по этому вопросу
Комментарии авторов по этому вопросу-- It would be interesting to have the comments of the authors on this.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > комментарии авторов по этому вопросу
-
12 может быть, авторы могли бы дать разъяснения по этому вопросу
Может быть, авторы могли бы дать разъяснения по этому вопросу -- perhaps the authors could clarify this pointРусско-английский научно-технический словарь переводчика > может быть, авторы могли бы дать разъяснения по этому вопросу
-
13 мы вернёмся к этому вопросу
Мы вернёмся к этому вопросу-- This matter will be revisited when the mass transfer results are presented.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > мы вернёмся к этому вопросу
-
14 мы вернёмся к этому вопросу ... позже
Мы вернёмся к этому вопросу (несколько) позже -- we shall return to this point laterРусско-английский научно-технический словарь переводчика > мы вернёмся к этому вопросу ... позже
-
15 обзор имеющейся литературы по этому вопросу
Обзор имеющейся литературы по этому вопросу-- A review of the existing literature on the subject was made by O. [...] to gain insights that might be relevant to crystal growth processes.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обзор имеющейся литературы по этому вопросу
-
16 обзорная статья по этому вопросу
Обзорная статья по этому вопросу-- A comprehensive review article on this topic is given by A. [...].Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обзорная статья по этому вопросу
-
17 обширная библиография по этому вопросу
Обширная библиография по этому вопросу-- A comprehensive list of references is given by White [...].Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обширная библиография по этому вопросу
-
18 сходиться во мнении по этому вопросу
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сходиться во мнении по этому вопросу
-
19 Они не могут не поддерживать нас по этому вопросу
Универсальный русско-английский словарь > Они не могут не поддерживать нас по этому вопросу
-
20 вы можете дать мне (какие-л.) сведения по этому вопросу?
General subject: can you give me any information about this matter ?, can you give me any information on this matter?Универсальный русско-английский словарь > вы можете дать мне (какие-л.) сведения по этому вопросу?
См. также в других словарях:
"К ВОПРОСУ О РАЗВИТИИ МОНИСТИЧЕСКОГО ВЗГЛЯДА НА ИСТОРИЮ" — филос. работа Г. В. Плеханова, направленная против субъективного идеализма народничества и посвященная вопросам материалистич. понимания истории. Сыграла большую роль в распространении марксизма в России. Была задумана Плехановым как вторая часть … Философская энциклопедия
«К ВОПРОСУ О РАЗВИТИИ МОНИСТИЧЕСКОГО ВЗГЛЯДА НА ИСТОРИЮ» — произв. Г. В. Плеханова, направленное против субъективного идеализма народничества и посвящённое вопросам материалистич. понимания истории. Книга была задумана Плехановым как вторая часть его соч. «Наши разногласия» и должна была быть… … Философская энциклопедия
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ II — Е. в православной Церкви II тысячелетия Е. в Византии в XI в. К XI в. визант. богослужение приобрело почти тот вид, какой оно сохраняло в правосл. Церкви все последующее тысячелетие; в его основе лежала древняя к польская традиция, значительно… … Православная энциклопедия
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
Договор — (Contract) Понятие договора, виды договоров, условия договоров Информация о понятии договора, виды договоров, условия договоров Содержание > Содержание Понятие и значение . Договор и сфера его применения. Законодательное регулирование соглашения … Энциклопедия инвестора
СОВЕТ МИНИСТРОВ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ — учреждён по решению Потсдамской конференции 1945 (см.); состоит из министров иностранных дел СССР, США, Англии, Франции и Китая и имеет своей целью необходимую подготовительную работу по мирному урегулированию . В частности, в качестве… … Дипломатический словарь
ИМЯСЛАВИЕ — движение почитателей имени Божия, начавшееся в рус. мон рях Афона в 1909 1913 гг. и нашедшее сторонников в России. Связанная с И. полемика нашла выражение в трудах рус. богословов и философов XX в. Имяславские споры «Афонская смута» 1909 1913 гг … Православная энциклопедия
Библиография — Содержание статьи: Понятие библиографии. I. Библиография всеобщая. II. Обозрение би6лиографии по государствам и национальностям. Франция. Италия. Испания и Португалия. Германия. Австро Венгрия. Швейцария. Бельгия и Голландия. Англия. Дания,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Крестьяне — Содержание: 1) К. в Западной Европе. 2) История К. в России до освобождения (1861). 3) Экономическое положение К. после освобождения. 4) Современное административное устройство К. I. К. в Западной Европе. Судьбы крестьянского или земледельческого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Виктория и ее царствование — (очерк новейшей истории Англии). В. I (Александрина) королева Великобритании и Ирландии, родилась 24 мая 1819 года, единственная дочь герцога Кентского († 1820), четвертого сына Георга III, и принцессы Луизы Виктории Саксен Кобургской.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Правление королевы Виктории — Виктория наследовала престол после смерти своего дяди, бездетного Вильгельма IV, 20 июня 1837 г. Вигийский кабинет лорда Мельбурна, который королева застала при своём воцарении, опирался в нижней палате на смешанное большинство, только… … Википедия